A U.S. Marshal “erases” a federal witness—faking her death to hide her deep in the witness protection program—only to have a breach within his own department that puts them both on the run.